First let me say I greatly appreciate your knowledge and help in my quest.
I had considered Mainstage as a solution. I am running Mac OS Mojave and was thwarted at the Apple App Store when I was prevented from downloading due to my older OS. I looked for a legacy version but could not find any. The Blue Cat Patchwork also looks promising as I can run it as a standalone version. However moving audio to and fro the DAW computer to the FX server computer via ethernet is another issue. Moving MIDI through ethernet is of course no problem. I am unfortunately not Dante compatible which would be perfect. I am exploring Sonobus right now and perhaps in tandem with Loopback I could move audio into a standalone instance of Blue Cat Patchwork or a legacy version of Mainstage.
Thanks again!