I'm inundated with work and experiments at the moment, but I would LOVE to hear someone take the time to take the 2nd violins and experiment with the panning and microphone mix to render a convincing divisi.
Similar to the Synchron CFX, I imagine that you can recreate a different orchestra set up (ex, 1sts and 2nds at 9pm and 3pm) by messing with the panning in the Synchron Player. Then, you automate the mic mix to get a more "detailed" close/softer sound.
Maybe Paul can inform us if this is a viable solution, or if not, then someone can spend a couple hours with some Ravel or Mahler and get creative. 👍