Hello Anders!
As mentioned in my previous post, Dorico uses the same playback technique for artificial harmonics and natural harmonics. Unfortunately this means that it's not possible to have them both sound in the correct octave. At least I wouldn't know how.
Best regards,
Andi
Vienna Symphonic Library