@Plowman said:
... "Air." Absolutely. In post, when you're dealing with a visual in a large room (and certainly outdoors), sound engineers add "air" all the time...
You need only go to a good recording of Renaissance choral music (say Tallis' "Spem in Alium habui") to witness a most tangible sense of air and space...