OK, I see. If you are logged in, all the download libraries where you already have registered a standard library should only offer you the "extended buy button" (the "full buy button" should be greyed out). At least this is the behaviour on my account. This setup should prevent you for erroneous paying twice for the standard content.
Is this different at your desk?
best
Herb