First, put an instance of the DP Trim plugin on the track, and narrow the stereo width from 180 degrees to something narrower. Straight up and down in the Trim plug is mono, but it contains both left and right signals. That way, when you pan the flute, all of the sonic data will remain within the sonic spectrum.
Otherwise, when you pan a stereo sample, the moment you start panning is the moment you begin to "fade out", as it were, part of the sound. Let's say you pan the stereo flute patch 90 degrees to the left. You will have, in effect, completely lost the entire left channel of the sample with most all of the right channel of the sample remaining on the left side.
Using Trim in DP (or something similar in another DAW) will enable you to keep 100% of the sample's data integrity within the stereo spectrum.
Otherwise, when you pan a stereo sample, the moment you start panning is the moment you begin to "fade out", as it were, part of the sound. Let's say you pan the stereo flute patch 90 degrees to the left. You will have, in effect, completely lost the entire left channel of the sample with most all of the right channel of the sample remaining on the left side.
Using Trim in DP (or something similar in another DAW) will enable you to keep 100% of the sample's data integrity within the stereo spectrum.