Here we are, I tried with a portable clean version of Reaper (all default), an older one, same behavior. Definitely not a DAW fault.
It crashes both with VST and VST3 version of the plugin.
The event viewer shows "Faulting module path: C:\WINDOWS\System32\ucrtbase.dll" as the cause of the crash. Always the same for all the crashes, both with my custom version of Reaper and the clean one.
I'm on Windows 10 22H2.
EDIT
Oh I forgot to say I tried without loading any venue, so I don't think the problem is in the folder where the venues are located.