Hey man, I feel your pain. Actually I'm dealing with almost the same problem... only in my case I had mocked up with VSL, and then I DID record real strings. And, guess what, the real strings sounded too real (go figure). So now I'm layering them back in with the samples, way down in the mix. Kills me, after blowing almost my whole package fee on getting these gorgeous recordings. Argh. But I figure, at least I can remix it for my reel later. I think that's the only way to survive without killing oneself or the client. [8-)]
Also as others on this thread have suggested, it may really be that the live sound is too distracting for underscore. Back when all there was was live sound, I guess people were used to that. Now they're used to cheap scores with samples, not programmed to the utmost either. So now they find it distracting because they notice the music. Fair enough I guess. It just kills me though. Have I mentioned that?
-Alison
Also as others on this thread have suggested, it may really be that the live sound is too distracting for underscore. Back when all there was was live sound, I guess people were used to that. Now they're used to cheap scores with samples, not programmed to the utmost either. So now they find it distracting because they notice the music. Fair enough I guess. It just kills me though. Have I mentioned that?
-Alison