Same issue here!
Not only the short notes have clips at the end, the long notes (both legato and sustain) are having note dropping too. I host Syn Player in my VEP, using the only room mix mic for each string instruments.
Mac Pro Quad w/ 64GB of ram
Everything runs on SSD via thunderbolt 2
Hosting VEP template on the same machine, latest version of VEP, Syn Player, Cubase Pro 9.5.3