You can most easily work to picture within Nuendo - actually that's what it was originally made for. Its Wave-Editor is quite powerfull, but you won't need it as almost everything can be done on the Project-level, down to an accuracy of a single sample. Two different Edit-modes allow a scrubbing of audio-to-picture, or "ordinary" audio scrubbing, for example. ... Too many great solutions to tell here (hey, I don't get paid for that! [;)] ...)
To Mathis - Transfer to and from ProT**ls is a problem - but only as far as PT itself is concerned [H] ... Nuendo reads and writes OMF1, OMF2, OpenTL, AES-31, And I think even AAF in the meantime. With additional translation-software you can actually even import PT-sessions directly.
To Nick - Don't think of Nuendo as "the other Logic". It's in fact the better ProT**ls. (Uh - this was not the question ... yes, I did SFX and more with Nuendo, about hundred large and small projects within the last five years. [URL=http://www.ksmusic.at/ks/orf_surr1_e.asp]This older one[/URL] is even documented online.)
/Dietz
To Mathis - Transfer to and from ProT**ls is a problem - but only as far as PT itself is concerned [H] ... Nuendo reads and writes OMF1, OMF2, OpenTL, AES-31, And I think even AAF in the meantime. With additional translation-software you can actually even import PT-sessions directly.
To Nick - Don't think of Nuendo as "the other Logic". It's in fact the better ProT**ls. (Uh - this was not the question ... yes, I did SFX and more with Nuendo, about hundred large and small projects within the last five years. [URL=http://www.ksmusic.at/ks/orf_surr1_e.asp]This older one[/URL] is even documented online.)
/Dietz
/Dietz - Vienna Symphonic Library