@Fiver said:
can you elaborate on the suggestion to use monitors rather than headphones? I flip back and forth between using them, and I'm afraid I don't have a good sense for when I should use one over the other.
First of all: Both, headphones and speakers, are tools for controlling a mix.
Further: A lot of music is consumed today with headphones.
So headphones are good for controlling volume ratios beween instruments or instrument sections, they could be good for doing sound-matters with EQs, compressors... specially when you own "lower price segment monitors".
But when it comes to stereo and depth matters you should use speakers (as well) because headphones can lead you into troubles.
Example: You are going to use a stereo enhancer plugin. The more you enhance the tereo effect the more you probably like the sound with headphones.
But if you are going to listen to your nicely enhanced stereo signal with speakers then you probaly make out phasing effects or it is no more possible to define the postitions of instruments because they are everywhere...
Why this? Speakers are "connected" via the air, so their sound waves can neutralize each other. This isn't possible with headphones...
Making out in which depth different instruments are playing isn't possible with most of the headphones as well.
So as a coarse rule we could say:
Use monitors for mixing matters connected with positioning of instruments in the room and reverb matters. If you have not so good monitors but better headphones you can do all the rest with the phones.
And also...
Use (different) monitors for mastering matters (= get out the best of a mix for most of the listening situations):
I own very good monitors which really are helping tools. But I also have a pair of cheap computer speakers which I use for mastering. They show me how my mix will sound with bad or small speakers and often I hear some frequencies in the mid and low-mid range which need to be reduced a bit because they make the sound muddy with those small speakers.
So even bad monitors can be a help so far.
And now the content above translated to mixes with MIR:
With headphones you probably often seem to have a nice and "roomy" MIR-sound.
But if you play this MIR-mix over (desktop) speakers it can sound bad, boxy or even really horrible.
Such a result tells you that you should check your MIR-adjustments once more. See my proposals in the upper reply.
Another help could be to compare your MIR mix with real recordings and with a similar music situation.
This also helps to find out whether you are on the right way or not. Example: Which signal is those of MIR? (wav-file)
A comparing test also can be done with headphones of course.
Hope that helped a bit to clear up