Hi, 

legato means "connected", and we called the slow performance repetitions with long repeated notes legato repetitions (faster: portato repetitions, fastest: staccato repetitions).

Best,

Paul 

I hear the speed difference. My confusion was from the absence of a continuous-pitch transition from one note to the next, like I'm used to in the regular 'legato' patches. Thanks for explaining.