The Directory Manager is its own thing. Here's how you get to it.
Start => All Programs => Vienna Instruments
The Directory Manager should be the first thing you can select under the Vienna Instruments folder.
Open it up, and then click "Add Folder" if you need to. From there, select the Dimension Strings location folder, and you should be good to go from there. I hope this help!!