"the forte-leg on the sop sax does not play the way other forte legato instruments do... so what?"
So if you need forte and legato without portamento, you're out of luck. That's what.
"As far as forte instead of piano...it cannot be the same sound as we know the instrument reacts differently when played softly or more forceful."
If you're saying that playing legato and loud on a soprano sax always results in big scoops, it sounds like you haven't worked with live sax players much. If the player they recorded couldn't play forte legato without scooping, they should have found a player who could.
So if you need forte and legato without portamento, you're out of luck. That's what.
"As far as forte instead of piano...it cannot be the same sound as we know the instrument reacts differently when played softly or more forceful."
If you're saying that playing legato and loud on a soprano sax always results in big scoops, it sounds like you haven't worked with live sax players much. If the player they recorded couldn't play forte legato without scooping, they should have found a player who could.