Hi Cyril,
thank you for your prompt reply. Actually my setup is PC-based and I use Steinberg software (both Cubase 6 and Nuendo 5.5).
Nonetheless I will try the procedure you suggested, which should work even in a PC or Hybrid environment.
I would really appreciate if somebody from VSL could share their experience about that, considering that in my circle of colleagues I have at least 4 people struggling with the same issue.
Thanks, Cyril.