Hi Andi,
Well, if you are refering to the text below.1) It's not very informative and 2) I've already done this and my question is about what to do next in order to change the articulations.
This is an empty Finale file with Human Playback Settings for the Vienna Special Edition. It does not work with other collections. These settings will take care of Keyswitches automatically, when you change articulations. It also works with Finale 2010.
1. Open or start a new Finale document. You don't have to open F2009+VSL-SE_HumanPlayback.MUS, because you can import the settings to your own documents.
2.Mac: In MIDI/Audio/Instrument Setup/Audio Units Instruments choose Vienna Enemble. The Vienna Ensemble window, where you can load your instruments, will open automatically. Also make sure that in the MIDI/Audio menu "Play Finale through Audio Units" is activated.
3. To import the settings in your Finale score, go to MIDI/Audio/Human Playback/Human Playback Preferences and click Import. Then choose the F2009+VSL-SE_HumanPlayback.MUS file.
4. Open the Vienna Ensemble window, make the same channel settings as in Finale and load the matrices of the instruments from your score.