Hi Marc—
You’re correct about the French horn. It’s a custom modwheel combination of pand mf legato performance layers. I felt that adding the mf layer made the passage more expressive and more “French horn-like.” I probably went too far.
The tempo is indeed in large part slower than the score indicates. But William encouraged me to take more liberties with tempi, and so I did. I’ve actually heard recordings that are even much slower than this. It’s hard to know what’s “right.”
I’m not too knowledgeable about the realization of harp glissandi. I’ll have to listen more closely to my actual recordings and hear how a real harpist does this.
Most importantly, please finish your version and post it! I for one would be very interested to hear someone else’s solutions to the same technical problems as well as someone else’s musical interpretation of this gorgeous music. I think this would be very interesting and educational. And besides, you can never hear too many versions of this beautiful piece!
Best,
Jay
You’re correct about the French horn. It’s a custom modwheel combination of pand mf legato performance layers. I felt that adding the mf layer made the passage more expressive and more “French horn-like.” I probably went too far.
The tempo is indeed in large part slower than the score indicates. But William encouraged me to take more liberties with tempi, and so I did. I’ve actually heard recordings that are even much slower than this. It’s hard to know what’s “right.”
I’m not too knowledgeable about the realization of harp glissandi. I’ll have to listen more closely to my actual recordings and hear how a real harpist does this.
Most importantly, please finish your version and post it! I for one would be very interested to hear someone else’s solutions to the same technical problems as well as someone else’s musical interpretation of this gorgeous music. I think this would be very interesting and educational. And besides, you can never hear too many versions of this beautiful piece!
Best,
Jay