I wish there was some program that had the midi and audio capabilities of a DAW and the notational sophistication of Sibelius!
Yeah! And how about this: seamlessly incorporates the attributes of both VI (Pro), VE (Pro), and MIR flawlessly. That would just be soooo darn peachy wouldn't it!
[akward pause as all eyes turn to the VSL Team]
As it stands now, there just isn't one around. As far as your conundrum is concerned Michael I find Sonar to be quite useful in many ways. I agree, however, that the notation side is severely lacking. I had great expectations with 8.5 but it's no better the 7. I should have known better. I actually e-mailed and called Cakewalk concerning this before 8.5's release but the response I received from Cakewalk and other DAW manufacturers is that there just isn't enough of a market to incorporate a sophisticated detailed scoring application that integrates with the MIDI side of the house the way orchestral composers desire. So to that end I wish Sonar would just omit the notation application completely in upcomming versions. It's just dead weight as far as I'm concerned.
As somebody mentioned earlier though, I just score in Finale, export it as a MIDI file then import into Sonar later. Since all of my templates are set up in VE I load everything up and it all goes pretty quick. It's just a matter of programming keyswitches, minor editing here and there, then recording. Depending on the passage, I'll play some stuff in myself. But I know how you feel.