You can definitely do keyswitches in LASS and have them the same for all sections. One great thing about having a library in Kontakt is the flexibility and ability for the user to customize things. LASS also does have the ability to change the length of short notes as well. Personally, I really like having the divisi sections (appasionatta doesn't have that, it would require getting chamber strings, right?) and there is some fantastic programming in the library including things like auto divisi (including dividing parts between sections with polyphonic legato). There are definitely some intonation issues here and there but I've been very happy with the realism I've been able to get in my tracks.
Obviously, different people are going to have different preferences. I'd definitely try and find a way to try both out and get some different opinions on a site that's not affiliated with either library, of course any site owned by a company is going to only give you one side of the spectrum. FYI, LASS also has a lite version of the library as well if you're not interested in the divisi splits.