Certainly, refer to Kontakt/Omnisphere manuals on how to route multiple outs, then create extra audio channels in VEPro and assign the outs of the vstis to the inputs.
Indeed, just create an Input channel in VE Pro and you'll see the additional outputs of these plugins available as input source for the channel. This is also explained on page 22 of the VE Pro manual, available from your user area.