"Let´s see how fast we can come up with a better solution."
HOPE!
Here's what I don't understand: why can't a program be written that automatically pushes the "Show Window" button for you as soon as you double-click the channel strip in Logic? I get that some intermediate window MUST appear according to OS laws beyond VSL's power to change. But couldn't an automatic setting (user-enabled) be written that clicks through the "show window" on the user's behalf?
Similarly, couldn't some VI code set aside user-defined keys for play / stop within the VSL plug-in? VI is so drag-and-drop, I doubt that we'd miss most keys.
Sorry to ask questions when the answers are probably beyond my technical comprehension.