There are a few ifs and buts, but if Leopard is truly 64bit, and if/when VE is 64bit, then you should be able to fill up all your RAM. However, make sure that you have enough hard drives; I wouldn't want to be streaming a whole orchestra from one drive. Also, wouldn't you be better off with a new Mac rather than one of the legacy models?
DG