A solution could be to change the sul pont playback technique to an attribute, instead of a direction. If it's the glyph, I think this would also make sense.
If it is the sul pont text expression, it is clearly a direction. But you can make an exception with it, by making it an attribute, and extending it up to the next technique.
In any case, I suspect a bug somewhere.
Paolo