That explains the idea far better than I did.
Recently I have been doing a lot of experimentation with pushing humanize settings in Dimension strings, along with layering Solo, as far as I can get them to go. The complexity of sound now available is off the charts!
Also, it is funny how actual string players and conductors DO NOT WANT the 2nd section to sound different. They want them totally equivalent to the firsts. Only people using samples want 2nd players to sound different. But that already exists - these are just some of the section possibilites now:
1st Violins Appassionata- 2nd Violins Orchestral
1st Violins Orchestral - 2nd Violins Chamber
1st Violins Chamber - 2nd Violin - Solo (common in a theater orchestra)
1st Violins 4 D Vns - 2nd Violins 4 D Vns
All of those involve no transposition.
Add just one transposition, along with layering and humanize settings, and the possibilites for creating different sounding 2nd sections with no compromise whatsoever are so complex it would be way too hard for me to be willing to list.
O.K., I won't bug anyone with more harping on this. 2nd harp or otherwise.