Thanks a lot for the time Dietz!
Some clarifications and comments:
3, 16: For some reason this didnt work for me, but it does now, including alt-click, which I missed somehow!
5: Wet/Dry: Perhaps its not strictly necessary, but I am sometimes missing this function, wether in MIR or in the DAW: that is the dry/wet on each instrument is dry signal and wet signal, but still with the pan and other functions which are present in the dry signal. Sometimes when working with more unusual sources, it would be helpful to be able to blend in the completely dry, original, un-panned signal. I thought the DAW window would be suitable for this. By no means a deal-breaker, but would be nice.
9: I see! I thought Bypass = 100% dry. And I had missed the alt-click function so all good!
8: Double clicking: DOH! :)
10, 11: Yep, works fine in MIR main window, but not in Logic X
13: Probably for the best :)
15: It looks like the text is made for a smaller, lower resolution screen, in particular the left and right sections (instrument list, output section etc). The text looks has quite few pixels, so its a bit hard to read on a retina screen. Becomes quite small and cluttered. The main Venue window is better. Such a slick plugin deserves a slick interface :)
14: The DAW/Soundcard routing options: I'm very much not clear on how to do this, but I guess I need to go back to the manual. This works also using MIR as a DAW plugin? that means only output 1/2 is routed back to each respective channel in Logic, and 3/4 is routed directly to the soundcards output?
17. Ah I see... As far as I can understand, in order to use MIR Pro in BOTH my DAW and in VE Pro, I would need to buy one additional MIR Pro license + room pack, is that correct?