You can get a 16 GB upgrade for the Mac Mini from the company called OWC headquartered in illinois.
There is a long (and current) discussion of using the Mac Mini i7 quad server and Logic 9 in the logicprohelp website forum. Search "MMS" to find it. There are about 70 posts in the thread.
Finally, on that same forum somewhere I found the link to this file: EvanLogicMultiCoreBenchmark.logic. All you do is download the .zip file for this, then load it into logic as a new "song." Unmute tracks one at a time to discover the capacity of your current computer set up before Logic crashes. The fellow with the Mac Mini set up who started the thread above says he got 65 tracks out of his combo of iMac and MMS. He says the MMS is just an an ordinary quad Mac with Lion OS preloaded; to turn it into a server you need to run a special set up program that comes with the MMS -- so no special computer knowledge required, and you can run it as a regular Lion computer if you don't run the server set up program.
If you are handy with a screwdriver, the OWC people offer SSD upgrades, to 6 GB transfer rate at 480 GB size, and two can be installed in the MMS. I don't know if there are any issues with installing the OS on an SSD as the boot drive. I also am NOT looking forward (I have ordered an MMS as you may have guessed, to use as a slave for VSL and VE Pro) to anticipated problems with the VSL software under Apple's new OS X Lion. I have no relationship with OWC, but have had good experience so far -- just passing along information folks.
Cheers.
Steve