William,
I think you are quite right here:
"But the point DG was making (I venture to state - sorry DG) is that the imperfection on this Adagio library is going to backfire, because it is too much. I noticed on the demos that it sounded far too out of tune on the target notes of those legato patches."
Yes, and that is what gets quite (and each time more) annoying after three or four times listening at some Adagio demos. I don't have any orchestra recording at home of a quality orchestra that suffers from this level of tuning.
"The repetitive aspect will surface if you ever have to hear that same out of tune effect. That is where a RANDOMIZED digital lack on tuning is superior than a built-in recorded one."
Or maybe: scripted built-in one. I don't know.
For example - if you create two layered tracks that are digitally detuned, you will not be able to tell the difference between that mix and a real one out of tune. Another example - that swell patch - it was far too regular. Every swell was the same. I would never end up using that supposed feature. Totally artificial sounding and no players would ever do that so regularly except on a sample library.
I also agree here with you.
Adagio has a nice overall sound in their demos, I think, and, to be honest, for me more appealing than many VSL legato patches, but that Adagio tuning issue will be hard to solve I guess. It is the same reason why I can't or just don't dare to use LASS without layering with other products very often, if I use it anyway. But again: then I am able (and I want to be able) to manage the balance in the mix.
I sincerely hope that it is worthwhile to wait for the Dimension Strings, more flexibility and, as far as I am concerned, a better and more open basic string sound.
I just uploaded the 8DIO page on my blog with (19!!) new examples, based on the midi versions of the "swell melody" as offered by 8DIO themselves. You and/or others might find it interesting. It concerns VSL and many many others.