One thing almost no one ever talks about here is the main approach of recording/mixing that used to be done in nearly all recordings. (Of course I realize that Dietz and others know about this but I am pontificating.)
It was not creating an imitation of being in a concert hall at all. It was turning your living room into a concert hall. So there was none of this rather artificial approach of making strings close, winds a little farther back, percussion way in the back with ERs, etc.
Percussion was very dry so it would be clear and crisp. Strings were slathered with reverb so they would be big and espressivo and more reverb does that psychologically. Brass were midway so that they were rich and powerful but not too muddy. Basses were almost bone-dry so there was clarity audible beneath the mass of the other sounds on top of them. Then, this sound was presented in your listening area not as an IMAGE of a concert hall you went to, but instead as if those instruments were actually playing in your room. They would not have reverb of some other place, but only an idealized reverb to make them sound better psychologcally/musically within YOUR place.
An example of this applied to orchestral music in truly great recordings is the London FFFR LPs created in the 70s of Mahler's symphonies. All of the solo instruments would be crystal clear, the percussion almost dry, the strings huge and reverberant. This is exactly opposite to what people seem to assume you must do with samples in their attempts at reproducing some imagined concert hall.
Also, even with the approach of reproducing a concert hall - I think that there is almost no audible difference in almost any concert hall between the sound of a player sitting in the third row of an orchestra compared to one sitting in the second row or the back or wherever. You do NOT hear the difference from the audience! Whatever difference in sound exists is incredibly tiny in a good concert hall because your brain totally erases it. Go to a symphony concert and see if I am wrong! I was listening recently at several live orchestral concerts with this very thing in mind. As hard as I tried I could detect ABSOLUTELY NO DIFFERENCE in sound between trumpets sitting in one spot and flutes in another. They all basically sounded like the concert hall's overall reverb. To reproduce the sound of this experience - which I was trying very hard to discern in a real-world setting - you would simply run all your dry tracks through ONE overall reverb. And yet people using samples are adding more wet or adjusting the convolution or whatever between such different imaginary placements, and it is totally artificial in this sense. I would not be surprised if many or most of the detailed things that they are doing are utterly inaudible because the overall sound and the listener's perception obliterates the difference.