Even though i'm French, I don't agree with my compatriots (well, i'm French, so i disagree, it's a principle).
I think you're missing the whole process, thinking that a note is a note.
But remember what we have : legatos, portamentos, interval performances, repetition performances ! When you play a note, there's a software choosing between tons of samples you'll never have to worry about, allowing you just to play notes. But you mustn't forget that it's this quite complex system underneath which is responsible for the overall realistic sound.
I think you've gotten used to astonishing VSL features, as if there weren't any difference between recording a sound, and recording a sound in order to use it in a VSL library.
Finally (after all, i'm French ("oui monsieur")), I have to say that I agree with Cyril. But I also understand that "business is business", and that you never know what tomorrow will be. So, yes, they do some commercial tricks that i quite don't like, but if you look at it, they're not squeezing us. Nor censoring us. Try to post something like that on a steinberg forum... :p. Well of course, nobody of the Steinberg team would ever answer to a silly customer like you or me. It could be the same here, it is not. And it means something.