Hi Karvala,
Interesting point, but i'm not sure I understand something if you don't mind clarifying:
My understanding of how the piano was sampled is that multiple mics are placed in the room with fixed settings(preamp gain, etc).
Considering only a single pedal/etc condition layer, the robot plays a key at multiple velocities and the microphones capture the resulting sound.
Unless VSL is changing the mic settings for velocity(perhaps to accomodate dynamic range?) or post-adjusting the amplitude of the samples during playback, it seems to me the amplitude and timbre are linked at the recording point and if the microphones are linear, should represent what the instrument sounds like.
If these two are truly linked at sampling time, then it seems the midi->velocity map should allow to adjust for the problem, which in my view is that for a relatively soft keypress velocity the resulting sound is more ff or even sfz.
I'm probably missing something....
Thanks.