Hello!
I checked Human Playback and custom text in Finale 25.5 once again and unfortunately must say that it still seems unsuitable for our collections. For lots of articulation changes we would need three actions (keyswitches, CC). Finale only offers two, because the third one is for dynamic only. I did my tests with Synchron Strings where the third action that would be needed is for vibrato level. Having extra custom text commands for vibrato didn't work either, because the following standard articulations like staccato or legato didn't work after the custom text anymore. Furthermore hanging notes were produced when the playback was stopped. Another thing I have tried is assigning CC-parameters to the vibrato expressions directly in the Expression Designer (instead of Human Playback). This didn't work either, because Finale changed the CC value for CC1 (vibrato level) AND CC11 (Expression), which was not set in the Expression Designer and is not wanted at all.
I still think using the keyswitch dump file for changing articulations in Finale is a good way to go, because you can always decide yourself which articulation suits best to a note or phrase.
Best regards,
Andi
Vienna Symphonic Library