@bhartmann said:
1-OK, I tried my idea and it really didn't add much, if anything, so I agree it is not worth the trouble.
Sorry that I didn't have time to reply more fully earlier, but I don't want you to think that there is anything wrong with stacking Orchestral and Chamber strings together. Yes, the sound becomes smaller, but it also gives you those anomalies of tuning, timing, vibrato and that effect where a few players stick out a little from time to time. It will also sound more vibrant, if done well.
I regularly stack Appassionata, Orchestral and Chamber, so i know that it works, but you just have to be very careful of the relative volumes. That doesn't mean that the relationship has to be in any sense real, or even believable, but as each of these Collections has its own character, the character of the gelatinous whole can be subtly altered very easily.
PM sent...!
DG