dear cyril, since you're addressing (obviously) me directly and personally ...
@Cyril said:
you do not respect the European laws " Allow private copy"
ahead - this is not european law, it is national law of the respective country though EU has issued several guidelines.
the respective regulations are varying from country to country, the more since copyright is not the same as german *urheberrecht* (sorry, i don't know the french term).
whereas in UK and US there is a fair-use exception for private copying of creative works, in almost all other countries this type of allowance does not exist and copying is basically forbidden - with certain defined exceptions.
also there is always a difference regarding digital and non-digital works and it is always an exception from a prohibition, not a right.
eg. in austria we had a change lately which states that copying digital work is explicitely only allowed for persons, which means that generally no company can be entitled to make copies of digtal work without beeing allowed to do so by the author.
eg. in US there is currently a discussion going on betwenn the music and film industry and the Computer and Communications Industry Association (CCIA) about redefining the fair-use clause.
currently there are several proceedings going on at the european court (eg. from spain) regarding regulation of (digital) private copies.
and again (as already posted earlier): private copies do always refer to works, never to licenses.