exporting from sibelius to Logic or cubase

[assif]

hi

can I export from Sibelius in a way which keeps all the marking - Legato , Stacato exc..

to Logic or Cubase ?

thanks

Assif

[DG]

Have you tried XML export?

DG

[assif]

hi

I tried with Logic it doesn't want to open or import xml - (this is not a final-cut xml file )

so it doesn't work. Does it work with Cubase ?

is there another way ?

thanks

Assif 

[Bill]

Yes, Cubase can import XML.

[assif]

hi

so i downloaded the trail version of cuebase 8 Le .

It doesnt open xml files or lets me import them. 

ideas ?

thanks

Assif

[Bill]

Don't know about LE (I assume you mean Artist). The Pro version does.

[assif]

the pro verssion import xml.

but the articulaion map exported from Sibelius is layed out totally different then on Cubase .

which render the export xml more of a problem then a help.

any way to fix this ?

thanks

Assif